PUŠTENA U RAD OPREMA ZA AUDIODESKRIPCIJU
24 jun 2011
Narodno pozorište u Beogradu, kao prvo u regionu, pustilo je 24. juna u rad opremu za audiodeskripciju u sali Velike scene na dramskoj predstavi “Pokondirena tikva” Jovana Sterije Popovića u režiji Jagoša Markovića.
Ova oprema omogućava slepim i slabovidim osobama da uz pomoć simultanog prevoda prate pozorišnu predstavu uz bežične slušalice.
Uređaj, čiji signal emitovanja ne ometa ostale uređaje, funkcioniše na infracrvenom dvokanalnom principu. Audio signal kanalom jedan dolazi u davač iz sobe videomontaže od osobe koja koncizno objašnjava dešavanja na bini, dok drugim kanalom prolazi zvuk sa bine koji već postoji u audio režiji.
Na taj način slepa i slabovida lica imaju kompletnu zvučnu informaciju o tome šta se dešava na sceni.
Ove uređaje tokom jedne predstave istovremeno može da koristi pet osoba.
Korisnici su bili smešteni u trećem redu partera.
M.B.
