U MUZEJU NARODNOG POZORIŠTA PREMIJERNO IZVEDEN PROGRAM „PLAY ŠIMBORSKA“ U INTERPRETACIJI DANIJELE UGRENOVIĆ
29 januar 2015
U okviru ciklusa "Čitalište-pozorište", u četvrtak 29. januara, u Muzeju Narodnog pozorišta premijerno je izveden program pod nazivom "Play Šimborska", u interpretaciji glumice Nacionalnog teatra Danijele Ugrenović.
Reč je o adaptaciji stihova čuvene poljske pesnikinje, dobitnice Nobelove nagrade Vislave Šimborske, koju je uradio dramski pisac Miloš Nikolić.
On je koristio prevode Biserke Rajčić i Petra Vujičića, a pri adaptaciji je pošao od nesumnjive "radosti pisanja" slavne pesnikinje.
Šimborska (1923 - 2012) je u svojoj poeziji često koristila ironiju, paradoks, kontradikciju i nedorečenost da bi oslikala filozofske teme i interesovanja.
Na kraju programa, publika u prepunom muzeju, pozdravila je dramsku umetnicu Ugrenović dugotrajnim aplauzom.
Uoči početka ove večeri poezije, prisutnima su se obratili gospođa Rajčić (pisac i prevodilac sa poljskog, ruskog, češkog, slovačkog, bugarskog i slovenačkog jezika), glavni i odgovorni urednik Izdavačke kuće “Treći trg” Dejan Matić i direktor Muzeja NP Dragan Stevović koji se zahvalio Nikoliću, što je svoju adaptaciju stihova besplatno ustupio za izvođenje, i dramaturgu NP Slavku Milanoviću, koji mu je dao ideju da ciklus "Čitalište-pozorište" bude obogaćen i poezijom Šimborske.
Matić je u kratkim crtama predstavio knjigu poezije Vislave Šimborske, u izdanju “Trećeg trga”, a Rajčić je veoma nadahnuto pričala o svom poznanstvu sa slavnom pesnikinjom, ali i o njenoj poeziji koja je prepuna egzistencijalnih pitanja i refleksija o ljudima kao individuama i članovima ljudske zajednice.
M.B.
Slične vesti
U MUZEJU NARODNOG POZORIŠTA PRIREĐEN PRIGODAN PROGRAM POSVEĆEN DAVORINU JENKU
Mocartov „Don Đovani“ premijerno izveden na Dan Narodnog pozorišta
KLASIČNI BALET BAJADERA PREMIJERNO IZVEDEN NA VELIKOJ SCENI
NA VELIKOJ SCENI PREMIJERNO IZVEDEN BALET "KRCKO ORAŠČIĆ"
Premijerno izveden Tolstojev klasik „Rat i mir“ u režiji Borisa Liješevića
NA VELIKOJ SCENI PREMIJERNO IZVEDEN "LETEĆI HOLANĐANIN" RIHARDA VAGNERA
BALET "NAPOLI" PREMIJERNO IZVEDEN U OKVIRU PREDSTAVE "TRIPLE BILL"