PREMIJERA AUTORSKOG PROJEKTA MAJE PELEVIĆ I SLOBODANA BEŠTIĆA "MOJE NAGRADE", 4. APRILA NA SCENI "RAŠA PLAOVIĆ"

Autorski projekat Maje Pelević i Slobodana Beštića, „Moje nagrade“, prema romanu Tomasa Bernharda, u izvođenju Slobodana Beštića, biće premijerno izveden 4. aprila (20,30) na Sceni “Raša Plaović”.
U ovoj intimnoj ispovesti punoj (auto)ironije i parodije, Bernhard se na duhovit, a istovremeno gorak način obračunava sa korumpiranim austrijskim društvom i njegovim kulturnim nazorima i običajima.
On se istovremeno satirično osvrće na sve institucije koje on smatra izvorom te izopačenosti: crkvu, bolnicu, Akademiju nauka, Ministarstvo kulture, partije, umetničke senate, žirije, udruženja.
Paradoksalno je prihvatao nagrade koje su mu dodeljivali tokom života za romane u kojima se sa slašću i prezirom rugao svojoj domovini.
On vrlo živopisno i u prvom licu, opisuje situacije u kojima su mu dodeljene razne državne nagrade i priznanja, prilikom čega se istovremeno gnušao onih koji mu nagradu dodeljuju i sebe koji nagradu prima, uglavnom iz materijalnih razloga.
Predstava je osmišljena kao direktna ispovest publici koja se nalazi u dvostrukoj ulozi, kao publika, a i kao zvanice na dodeli nagrada.
U tom smislu publika će, iako ne direktno, biti pozvana da učestvuje u preispitivanju društva u kome živi i sopstvene pozicije u tom društvu.
Predstava se realizuje u koprodukciji sa Kulturnim centrom Pančevo.
Rediteljski koncept i dramaturgija - Maja Pelević, scenograf je Miraš Vuksanović, njegov asistent Jasna Saramandić, a kostimograf je Olga Mrđenović.
Dizajn svetla uradiće Milan Kolarević, a zvuka Vladimir Petričević.
Gordana Perovski je sufler, Milorad Jovanović izvršni producent, Natalija Ignjić organizator, a Miloš Obrenović inspicijent.
M.B.

 

IZVEŠTAJ SA KONFERENCIJE ZA NOVINARE ODRŽANE 31. MARTA U MUZEJU NARODNOG POZORIŠTA
Predstava "Moje nagrade", prema romanu Tomasa Bernharda - intimna ispovest puna ironije koju izvodi Slobodan Beštić biće premijerno izvedena 4. aprila na Sceni "Raša Plaović".
Ovaj autorski projekat Maje Pelević i Slobodana Beštića realizuje se u koprodukciji sa Kulturnim centrom Pančevo, a kako je rečeno na konferenciji za novinare, ovo je i svetska premijera predstave zasnovane na Bernhardovoj zbirci eseja "Moje nagrade".
Na sceni se pored Beštića, pojavljuje i suflerka Gordana Perovski. Osim što će, ako bude potrebe, suflirati Beštiću, ona igra Bernhardovu tetku, ne njegovu pravu tetku već ženu sa kojom je bio blizak, ali nije otkriveno u kakvom su odnosu bili.
U "Mojim nagradama" Bernhard se na duhovit, a istovremeno gorak način obračunava sa korumpiranim austrijskim društvom i njegovim kulturnim nazorima i običajima.
Satirično se osvrće na sve institucije, a Maja Pelević, koja je odgovorna za rediteljski koncept i dramaturgiju, kaže da je ovo kritički osvrt na Srbiju danas i to kojim putem zemlja ide.
Ona ističe da nije u pitanju monodrama (mada je mogla da bude) budući da na sceni nije samo jedan glumac i da je ideja bila da se pobegne od te forme.
U pitanju je ispovest, intiman osvrt na to kako institucije reaguju na čoveka koji iznosi svoje mišljenje, dodala je Pelević, ukazavši da je zbirka eseja "Moje nagrade", napisana u intimno - biografskom tonu, objavljena posle Bernhardove smrti.
Glumac Slobodan Beštić je kazao da je Bernhardova misao cinična i ironična, on govori sa sarkazmom i o sebi i o drugima. U predstavi se kostimskim i scenografskim rešenjima njegove misli stavljaju u današnji kontekst - od nacizma do Evropske unije.
Predstava je, kako je dodao, komična, a tome je doprinela i Gordana Petrovski.
"Moje nagrade" se mogu posmatrati i kao stav o Evropskoj uniji i onome što Evropa predstavlja - to su reči Bernarda kojima je dat kontekst, kazao je Beštić i dodao da se može govoriti i o nagradama koje dodeljuje EU određenim državama primajući ih u članstvo ili ne.
Direktor drame u Narodnom pozorištu Željko Hubač je istakao da se na ovaj način u teatru idejno hrabro komunicira sa vremenom, ocenivši da je odličnan prevod u dramatičnoj obradi dobio novu dimenziju.
Bojana Denić, koja je prevela "Moje nagrade", ukazuje da je publika u Srbiji imala priliku da gleda predstave zasnovane na Bernhardovim delima i da čita njegova dela, ali do sada nije imala priliku da gleda prozu na sceni.
Predstavom je dekodiran Bernhard u najboljem maniru i duhu, navela je Denić i dodala da "Moje nagrade" nikada i nigde do sada nisu izvođene na pozorišnoj sceni.
V.d. upravnika Narodnog pozorišta Dejan Savić je kazao da je ova forma, forma monodrame pomalo neuobičajena za Narodno pozorište, jer je to veliko pozorište i običaj je i potreba da se zaposli što više umetnika.
Za monodramu je potreban čovek ko je kao stvaralac i kao umetnik ostvaren, ima harizmu, može samostalno da drži pažnju publike, ima zrelost, znanje i kreativnost, naveo je Savić, istakavši da Beštić sve to poseduje.
Prema njegovim rečima, ideja je da se i ova forma rehabilituje.
On je ukazao na nastavak dobre saradnje sa Kulturnim centrom Pančeva, napomenuvši da je Narodno pozorište budžetska ustanova i da nastoji da bude dostupna svim građanima, kroz saradnju sa drugim ustanovama kulture ili gostovanja.
Savić se kratko osvrnuo i na to da Narodno pozorište, iako je već april, još nije potpisalo ugovor o sufinansiranju sa Ministarstvom kulture i živi od sopstvenih para.
Direktor Kulturnog centra Pančeva Nemanja Rotar je istakao da Pančevo ima bogat pozorišni život, iako nema profesionalno pozorište.
Odolevamo vremenu koje nije naklonjeno kulturi, dodao je Rotar, istakavši da je za tekst za predstavu "Moje nagrade" provokativan i zanimljiv, a to je ono što KC Pančevo nastoji da pruži publici.
Predstava "Moje nagrade" biće dva puta mesečno na repertoaru Narodnog pozorišta, a pred publikom u Pančevu biće izvedena 5. aprila.
Scenograf je Miraš Vuksanović, njegov asistent Jasna Saramandić, a kostimograf je Olga Mrđenović. Dizajn svetla uradiće Milan Kolarević, a zvuka Vladimir Petričević. Milorad Jovanović je izvršni producent, Natalija Ignjić organizator, a Miloš Obrenović inspicijent.